Yves Garric

GARDES-NOËL

 

GARDES-NOËL

LE DÉCOR :

Non loin, et en avant, de la Crèche, un poste de contrôle, genre check point. On pourra le concrétiser par le symbole très fort des barbelés, ajouter guérite, mortier, bazooka ou mitrailleuse sur pied…

 

LES PERSONNAGES (par ordre d’entrée en scène) :

– UN CHANTEUR

– TROIS AGENTS DE SÉCURITÉ

– DEUX HÔTES D’ACCUEIL

– UN BERGER

– UN DEMANDEUR D’ASILE

– TROIS RÉFUGIÉS

– TROIS ANGES (ou plus)

 

Bien évidemment, tous ces rôles peuvent être tenus indifféremment par des actrices ou des acteurs.

 

Recommandation importante : on veillera à bien travailler le volume sonore donné aux répliques. Il n’est rien de plus lassant pour un auditoire que de perdre la moitié du texte.

 

UN CHANTEUR, qui chante à tue-tête tout en s’avançant vers le

                    poste de garde, un paquet dans les mains

« Il est né le Divin Enfant, jouez hautbois, résonnez musette… », etc

 

PREMIER AGENT DE SÉCURITÉ, lui barrant le passage

Stop ! Stop ! Monsieur, s’il vous plaît, n’avancez plus…

 

DEUXIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

Et veuillez ne pas brailler si fort, je vous prie ! Vous allez réveiller le Petit.

 

LE CHANTEUR

Pardon ! Excusez-moi. Mais je suis tellement… tellement… comment dire ? Quand j’ai appris la nouvelle, c’est comme si tous les oiseaux du monde s’étaient mis à me remplir la tête de leur concert… Comme si toutes les fleurs de la création m’avaient ébloui les yeux de leurs couleurs, inondé les narines de leurs parfums. Une joie comme celle qui me dilate le cœur… je ne croyais pas que c’était possible ! Depuis je ne peux pas m’arrêter de chanter. Tenez : « Gloooooooooria… in excelsis deo… Glo… ooo… ooooo… »

 

TROISIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

Arrêtez-moi ça immédiatement ! (Montrant l’appareil de mesure qu’il tient à la main) Vous êtes à soixante décibels alors que par arrêté préfectoral le seuil est limité à cinquante dans la zone de la Crèche !

 

DEUXIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

Si vous persistez, on vous colle une amende.

 

LE CHANTEUR

Pardon-excuses ! Mais je suis tellement… tellement…

 

 

PREMIER AGENT DE SÉCURITÉ, l’interrompant

En attendant, vous bouchez le passage. Dégagez, s’il vous plaît !

 

 

 

 

DEUXIÈME AGENT DE SÉCURITÉ, usant d’un talkie-walkie

Ici Alpha Écho Bravo… Vous reçois 5 sur 5, Oscar Lima Tango… Ici Alpha Écho Bravo… Je répète : arrivée imminente VIP à poste de contrôle numéro 3… Je répète : arrivée imminente VIP à poste de contrôle numéro 3…

 

LE CHANTEUR

Vous comprenez… dès que j’ai entendu l’information à la radio, j’ai fermé le rideau du magasin, j’ai sauté dans le premier avion pour Bethléem. Et… et… me voici !

 

PREMIER AGENT DE SÉCURITÉ

Vous voilà bien, en effet, comme les milliers d’autres désœuvrés qui sont déjà là, et qui viennent tourner autour de notre poste de contrôle comme des essaims de mouches !

 

TROISIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

Et d’après les prévisions, ça ne fait que commencer…

 

LE CHANTEUR, plein d’espoir

Heu… on pourrait le voir, ce Petit ?

 

TROISIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

Vous avez un laissez-passer ?

 

LE CHANTEUR, l’air embarrassé

Ma foi…

 

DEUXIÈME AGENT DE SÉCURITÉ, à ses collègues

Vous n’avez pas entendu ? Des VIP sont annoncés dans le secteur…

 

PREMIER AGENT DE SÉCURITÉ, soudainement paniqué

Je parie que ce sont les Rois Mages !

 

TROISIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

Non, les Rois Mages, en principe, c’est pas avant l’Épiphanie. Mais… pourquoi pas le président des Etats-Unis ?

 

PREMIER AGENT DE SÉCURITÉ

Ou le roi d’Espagne…

 

DEUXIÈME AGENT DE SÉCURITÉ, au chanteur

En tout cas, Monsieur, vous ne pouvez pas rester ici. Allons, dégagez !

 

LE CHANTEUR

Juste un petit coup d’œil, sur la Crèche…

 

DEUXIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

Vous n’avez pas de laissez-passer, alors… vous circulez !

 

LE CHANTEUR, suppliant

Allez… un regard… même pas de trois secondes, en passant.

 

PREMIER AGENT DE SÉCURITÉ, soudainement paniqué

Monsieur, si vous insistez, on vous embarque au poste.

 

LE CHANTEUR, déçu

Dommage ! Je lui avais apporté un petit cadeau… Oh… pas grand-chose. Mais ça m’aurait fait plaisir de le lui déposer moi-même au pied de la Crèche.

 

TROISIÈME AGENT DE SÉCURITÉ, lui désignant un endroit non loin de là

Pouvez poser ça là, si ça vous chante. Ça  (Un léger temps. Marmonnant entre ses dents) Ça ne lui fera jamais que la cinquante millième peluche, ou le vingt millième babygros, au môme.

 

LE CHANTEUR, qui tourne les talons en chantant

« Les anges dans nos campagnes ont entonné l’hymne des cieux… », etc.

 

TROISIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

Il va se la prendre, cette amende… Il va se la prendre !

 

PREMIER AGENT DE SÉCURITÉ, riant

Bah… soyons un peu indulgents, quand même. Ce n’est pas tous les jours Noël.

 

TROISIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

Heureusement, je vais te dire ! Et il a fallu que ça tombe sur moi… Moi qui croyais être pépère, en prenant mon service.

 

DEUXIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

Qui aurait cru  que l’événement allait avoir un tel retentissement.

 

PREMIER AGENT DE SÉCURITÉ

Ouais… Curieux, quand même, tout ce tintouin autour d’un couple de sdf et de son gnare qui a pris sa première goulée d’oxygène dans une pauvre étable.

 

 

 

DEUXÈME AGENT DE SÉCURITÉ

Attention ! V’là les VIP qui se pointent ! (Utilisant fébrilement son talkie-walkie) Ici Alpha Écho Bravo, ici Alpha Écho Bravo… à Charlie Fox Sierra… VIP en vue poste de contrôle… Je répète : VIP en vue poste de contrôle numéro 3. (Pour la vraisemblance de la scène, il reste l’oreille collée un moment  au récepteur, écoutant la réponse. Puis il conclut 🙂 Terminé !

 

Deux hôtes ou hôtesses d’accueil arrivent en courant, avec des colliers de fleurs.

 

PREMIER HÔTE

Vite ! Vite ! Les VIP sont là ! On est en retard !

 

DEUXIÈME HÔTE

Avec tous ces visiteurs à gérer, on fait ce qu’on peut…

 

PREMIER HÔTE

Mettons-nous en place. Toi, tu leur passes les colliers de fleurs autour du cou. Moi, je dirige les personnalités les plus importantes sur le salon d’honneur. (Aux gardes) Vous, Mesdames et Messieurs les gardes, inutiles de vous demander de redoubler de vigilance.

 

DEUXIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

Discrets et efficaces… c’est la devise de l’agence qui nous emploie.

 

PREMIER AGENT DE SÉCURITÉ

Et fermes ! Avec nous, pas de danger que le premier péquenot venu s’infiltre jusqu’à la Crèche.

 

TROISIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

Avec toute cette racaille qui traîne, on est habitués à ouvrir l’œil.

 

DEUXIÈME HÔTE

On a tous intérêt à ce que ça se passe bien. Les ordres d’en haut sont formels.

 

PREMIER HÔTE

Les voici ! Silence !

 

Ils se disposent sur deux rangs. Les gardes prennent  leur air le plus martial. Les hôtes ou hôtesses adoptent des sourires figés d’une oreille à l’autre.

À partir de là, défilent des arrivants fictifs. Les gardes portent sur eux des regards à la fois vigilants et pleins de déférences. Les hôtes les accueillent avec obséquiosité, multipliant politesses et courbettes, ne sachant plus où donner de leur servilité. Ils pourront avoir une liste à la main (ce qui facilitera l’apprentissage du texte ![1]). Le Deuxième Hôte mime le geste de s’incliner devant chacun de ces visiteurs avant de lui passer un collier de fleurs autour du cou. Ce qui donne les répliques suivantes :

 

PREMIER HÔTE

Monsieur l’Ambassadeur… bienvenue à Bethléem !

 

DEUXIÈME HÔTE

Bienvenue à Bethléem, Monsieur le Sénateur !

 

PREMIER HÔTE

Monsieur le Président  a fait bon voyage ? Si Monsieur le Président veut bien me permettre… je vais le conduire au salon d’honneur.

 

Il disparaît un moment, entraînant à sa suite, multipliant toujours ses courbettes, le « président » en question cependant que son collègue continue à accueillir les visiteurs, s’inclinant toujours devant chacun d’eux avant de leur glisser son collier de fleurs :

 

DEUXIÈME HÔTE

Madame la Député, bienvenue à Bethléem !

Bienvenue à Bethléem, Monsieur le Préfet !

Madame la Ministre, bienvenue à Bethléem !

Bienvenue à Bethléem, Excellence !

Monsieur le Chargé de mission, bienvenue à Bethléem !

Madame la Commissaire Internationale, bienvenue à Bethléem

 

PREMIER HÔTE, qui est venu reprendre sa place en courant

Bienvenue Monsieur le Sous-secrétaire d’État !

 

DEUXIÈME HÔTE

Bienvenue à Bethléem, Maître !

 

PREMIER AGENT DE SÉCURITÉ, poussant le Troisième Agent

                                                 du coude, mezzo voce[2]

T’as vu, t’as vu ! C’est Johnny Duballay qui arrive, là-bas.

 

 

TROISIÈME AGENT DE SÉCURITÉ, sur le même ton

Ils sont toute une bande ! Y a aussi Malin Bedon !

 

PREMIER AGENT DE SÉCURITÉ, au comble de l’excitation

Et Tarta Tatini !

 

TROISIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

Je rêve pas : au bras de Cleôpatra Ultrason, c’est bien Michaël Barricow… Je croyais qu’ils étaient plus ensemble.

 

PREMIER AGENT DE SÉCURITÉ

Moi, j’ai bien envie de leur demander des autographes…

 

DEUXIÈME AGENT DE SÉCURITÉ, à ses collègues

Chut ! Allons, allons, ne relâchons pas notre surveillance.

 

PREMIER HÔTE

Bienvenue à Bethléem, Madame l’Ambassadrice !

 

DEUXIÈME HÔTE

Bienvenue à Bethléem, Monseigneur !

 

PREMIER HÔTE

Éminence, bienvenue à Bethléem !

 

DEUXIÈME HÔTE

Bienvenue à Bethléem, Votre Altesse.

 

PREMIER HÔTE

Mon Général, bienvenue à Bethléem.

 

DEUXIÈME HÔTE

Votre Majesté, bienvenue à Bethléem. Si Votre Majesté veut bien me suivre, je vais accompagner Votre Majesté jusqu’au salon d’honneur.

Il s’en va, précédant le royal visiteur fictif.

 

DEUXIÈME HÔTE

Bienvenue à Bethléem, Monsieur l’Archiduc !

Madame la Comtesse, bienvenue à Bethléem !

Monsieur le Coprince, bienvenue à Bethléem !

Monsieur le Président directeur général, bienvenue à Bethléem !

Madame la Présidente, bienvenue à Bethléem ! Si Madame la Présidente veut bien patienter, nous allons la conduire au salon d’honneur.

Monsieur le Plénipotentiaire, bienvenue à Bethléem !

 

 

PREMIER HÔTE, qui vient reprendre sa place

Monsieur le Président du Sénat, bienvenue à Bethléem.

 

 

DEUXIÈME HÔTE

Bienvenue à Bethléem, Amiral !

 

PREMIER HÔTE

Bienvenue à Bethléem, Maréchal !

 

DEUXIÈME HÔTE

Maître, bienvenue à Bethléem !

 

PREMIER HÔTE

Excellence, bienvenue à Bethléem !

 

DEUXIÈME HÔTE

Madame la Cantatrice, bienvenue à Bethléem !

 

S’avance alors, avec sa cape et son bâton, portant un agneau[3] sur les épaules, un berger.  Ce personnage sera joué par un acteur en chair et en os. Le Deuxième Hôte qui allait lui passer un collier de fleurs autour du cou, s’interrompt, interloqué.

 

PREMIER HÔTE, au Berger

Bienvenue à Bethléem, Monsieur le… le… (Il s’interrompt à son tour, l’air tour surpris. Après quelques secondes de silence outré 🙂 Qu’est-ce que c’est que ça ?

 

DEUXIÈME HÔTE

Ouais… c’est qui ce type ?

 

PREMIER HÔTE

On va quand même pas laisser cet individu s’avancer jusqu’à la Crèche ?

 

DEUXIÈME AGENT DE SÉCURITÉ, bondissant sur le BERGER

Hé, vous, là ! Z’avez un laissez-passer ?

 

 

TROISIÈME AGENT DE SÉCURITÉ, au Premier Agent de Sécurité

La gaffe ! Comment on a pu le laisser arriver jusque-là !

 

PREMIER AGENT DE SÉCURITÉ

Sûr qu’on a pas fini de se faire souffler dans les bronches !

 

TROISIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

Tu veux dire que, sur ce coup-là, on va se faire virer, oui !

 

DEUXIÈME AGENT DE SÉCURITÉ, au BERGER

Ce laissez-passer… ça vient ?

 

LE BERGER

Quel « laissez-passer » ? Pas besoin de « laissez-passer » pour aller jusqu’à l’Enfant ?

 

DEUXIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

Pas besoin de laissez-passer ! Vous avez trouvé ça tout seul !

 

LE BERGER

De tout temps les humbles bergers, comme moi, ont été admis à la Crèche. Et il n’ya pas de raison pour que ça change. Allons, je vous prie, Monsieur le Garde, laissez-moi passer… si j’ose m’exprimer ainsi. Je ne voudrais pas trop m’attarder. Il faut que j’aille retrouver mon troupeau.

Il fait un pas en direction de la Crèche.

 

DEUXIÈME AGENT DE SÉCURITÉ, lui barrant la route

Halte-là, mon gaillard ! Je ne sais pas d’où vous sortez. Mais vous ne vous figurez quand même pas qu’on va vous laisser approcher comme ça l’Enfant Sauveur !

 

PREMIER HÔTE

Surtout que de l’Enfant Sauveur, par les temps qui courent, on en a rudement besoin !

 

LE BERGER

Je ne me figure rien du tout. Je sais simplement que cet Enfant est venu pour nous tous. Pour les bergers comme pour les autres. Et j’ai bien l’intention d’aller me prosterner devant lui.

 

 

 

 

DEUXIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

Ah oui ! Ce serait du propre si chacun pouvait, comme ça, comme bon lui semble, s’approcher de la Crèche ! Vous ne savez pas qu’il faut désormais demander une autorisation spéciale ?

 

PREMIER HÔTE

Et ces autorisations ne sont accordées qu’au compte-gouttes. Encore heureux !

 

LE BERGER, contenant mal son indignation

Alors on ne peut plus aller voir l’Enfant Jésus, comme ça, en toute simplicité, en lui ouvrant son cœur ?!

 

DEUXIÈME HÔTE

C’est comme si chacun voulait aller voir le président de la République. Ou la Reine d’Angleterre !

 

LE BERGER

Alors là… je ne vois pas le rapport ! Il ne me viendrait d’ailleurs jamais à l’idée de lâcher mon troupeau pour m’inviter chez le président de la République ou la reine d’Angleterre ! Quelle drôle d’idée !

Il éclate de rire.

 

DEUXIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

Eh bien moi, vous ne me faites pas rire ! Pas du tout alors ! Et d’abord, est-ce que vous avez vos papiers ?

 

TROISIÈME AGENT DE SÉCURITÉ, bondissant à son tour sur le BERGER

Oui, est-ce que tu as tes papiers ?

 

LE BERGER

Pour aller garder mes moutons, à vrai dire, je n’avais pas cru nécessaire…

 

PREMIER AGENT DE SÉCURITÉ

Il n’a pas ses papiers ! Et en plus il veut entrer dans la Crèche !

 

TROISIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

Vraiment, tous les culots !

 

DEUXIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

Allez, on l’embarque.  (Aux deux autres agents) Amenez-moi ça au poste !

 

LE BERGER

Non, mais ça ne va pas !

PREMIER AGENT DE SÉCURITÉ

Et en plus il fait du scandale !

 

TROISIÈME AGENT DE SÉCURITÉ, entre ses dents

Toi, mon coco, tu vas nous payer les ennuis que tu es en train de nous faire.

 

Les Agents de Sécurité vont pour se saisir du Berger. Celui-ci leur échappe en courant. Ils le poursuivent.

 

PREMIER HÔTE, à la cantonade

Messieurs, Mesdames les Présidents, Mesdames et Messieurs, nous vous prions de nous excuser pour les désagréments qu’a pu vous créer ce regrettable incident totalement indépendant de notre volonté et que nos services de sécurité sont en train de régler. Si vous voulez bien vous avancer, nous allons continuer notre accueil à la Crèche où nous vous souhaitons une agréable visite.

Madame la Présidente, Monsieur le Président bienvenue à Bethléem ! Si vous voulez bien me suivre jusqu’au salon d’honneur…

Il commence à se diriger vers ce salon.

 

DEUXIÈME HÔTE

Bienvenue à Bethléem, Madame la Duchesse !

Monsieur le Ministre, bienvenue à Bethléem.

Monsieur le… le…

Il est stoppé net dans sa phrase par l’irruption d’un homme (que nous désignerons par le DEMANDEUR D’ASILE) qui tente en courant de franchir le contrôle.

 

TROISIÈME AGENT DE SÉCURITÉ, qui a dégainé son revolver et le braque 

                                                             en direction de cet inconnu, hurlant

Halte-là ! Halte, où je tire !

 

LE DEMANDEUR D’ASILE, s’arrêtant net, les bras levés au ciel

Ne tirez pas ! Ne tirez pas ! Je demande l’asile. L’asile politique !

 

PREMIER HÔTE, se précipitant vers le Berger, furieux

Qu’est-ce que c’est que cette histoire d’asile ! Ici, c’est La Crèche ! Pas un asile !

 

DEUXIÈME HÔTE

Et dans La Crèche, figurez-vous, on n’y entre pas comme dans un moulin !

 

LE DEMANDEUR D’ASILE

Je vous en supplie ! Laissez-moi entrer !

DEUXIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

C’est complètement hors de question !

 

PREMIER AGENT DE SÉCURITÉ

Encore un qui sort de sa cambrousse. 

 

TROISIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

Il n’a pas une tête à avoir un laissez-passer.

 

LE DEMANDEUR D’ASILE

Si je retourne dans mon pays, on me mettra en prison.

 

PREMIER HÔTE

Ça, c’est pas notre problème !

 

LE DEMANDEUR D’ASILE

Je serai torturé !

 

DEUXIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

Ce sera bien dommage pour toi, mais, nous, on n’y peut rien. En attendant, tu dégages !

 

LE DEMANDEUR D’ASILE

Vous ne connaissez pas le tyran qui terrorise mon pays !

 

DEUXIÈME HÔTE

Nous n’avons pas cet honneur et, pour être clair, ce monsieur ne nous intéresse absolument pas.

 

PREMIER AGENT DE SÉCURITÉ, au Demandeur d’Asile

Et toi pas davantage, d’ailleurs, mon bonhomme.

 

LE DEMANDEUR D’ASILE

Je risque d’être tué.

 

PREMIER HÔTE

Tu commences à nous taper sur le système avec tes jérémiades ! (Montrant les VIP fictifs, derrière lui) Tu ne vois pas que tu retardes ces Messieurs-Dames ?

 

TROISIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

On l’embarque ?

 

 

DEUXIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

Surtout pas ! Il serait trop content. Bonjour, après, les complications diplomatiques ! Non, faut l’expulser. Allez, ouste !

 

Au moment où les Agents de Sécurité vont pour refouler le DEMANDEUR d’ASILE, trois autres RÉFUGIÉS arrivent en courant et tentent de passer le contrôle.

 

PREMIER RÉFUGIÉ

On veut voir l’Enfant !

 

DEUXIÈME RÉFUGIÉ

Pour ça, on a marché des jours et des jours en endurant la faim, la fatigue, la chaleur et le froid…

 

TROISIÈME RÉFUGIÉ

On a traversé la Méditerranée sur un bateau de fortune.

 

PREMIER RÉFUGIÉ

On a manqué chavirer cent fois.

 

DEUXIÈME RÉFUGIÉ

Ce Petit qui vient de naître, c’est notre seul espoir.

 

TROISIÈME RÉFUGIÉ

Nous ne repartirons pas sans nous être agenouillés près de Lui.

 

DEUXIÈME AGENT DE SÉCURITÉ, au micro de son talkie-walkie

Ici Alpha Écho Bravo, ici Alpha Écho Bravo… à Charlie Fox Sierra… Demandons renfort d’urgence… Je répète : demandons renfort d’urgence… (Après quelques secondes) Affirmatif, Charlie Fox Sierra : renfort armes spéciales souhaité. Je répète : renfort armes spéciales souhaité.

 

Pendant qu’il parle, trois ANGES, parfaitement identifiables grâce à leurs ailes et à leur auréole surviennent.

 

PREMIER ANGE, au DEUXIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

Qu’est-ce que c’est que cette histoire de « renfort » et d’ « armes spéciales » ?

 

DEUXIÈME AGENT DE SÉCURITÉ, au comble de la surprise

                                                   et de l’embarras

Ben, c’est-à-dire…

 

DEUXIÈME ANGE

Euh… Mesdames et Messieurs les Agents de Sécurité, les Hôtes d’Accueil, je crois que nous allons prendre le relais, à l’entrée de la Crèche…

 

TROISIÈME ANGE

Oui, il est temps que vous alliez vous reposer…

 

DEUXIÈME AGENT DE SÉCURITÉ

C’est que… c’est que… euh… nous avons des ordres…                                         

 

PREMIER HÔTE

Oui, des ordres d’en haut. Alors, vous comprenez.

 

PREMIER ANGE

Nous comprenons très bien, rassurez-vous… Mais nous aussi, nous avons des ordres.

 

DEUXIÈME ANGE

Des ordres d’En-Haut…

 

TROISIÈME ANGE, pointant l’index vers le ciel

Oui, d’En-Haut. Vous comprenez…

 

PREMIER ANGE, à la foule fictive qui se presse devant la Crèche

Allons, mes amis. Un peu d’organisation, s’il vous plaît.

 

DEUXIÈME ANGE

Tout le monde pourra s’approcher de L’Enfant, on vous le promet.

 

TROISIÈME ANGE

Ceux qui ont un laissez-passer sont priés de se mettre à la queue.

 

PREMIER ANGE

Les réfugiés, les demandeurs d’asile, les sdf, devant, s’il vous plaît.

 

DEUXIÈME ANGE

Nous appellerons ensuite les pauvres, les affamés, les opprimés, les malades, les infirmes…

 

TROISIÈME ANGE

… ceux qui sont méprisés, ceux qui ont faim et soif de justice…

 

 

PREMIER ANGE

Et en attendant, pour faire patienter tout le monde dans la joie, je propose que nous chantions ensemble.

 

LES ANGES entonnent, suivis par l’auditoire

Il est né, le Divin Enfant, etc.

 

 

 

 

copyright © Yves Garric

 

 

 

 

 

 

Consignes importantes :

• le nom de l’auteur ne doit pas être annoncé lors de l’interprétation publique de cette piécette.
• les copies, photocopies et autres reproductions de ce texte sont autorisées à  l’expresse condition qu’y figurent le nom de l’auteur ainsi que ces consignes.
• aucun droit n’est dû pour ce texte précis qui est hors répertoire habituel de l’auteur. On peut, en revanche, envoyer à l’auteur un petit mot à l’adresse suivante : yvesgarjm@orange.fr

 

Le site d’Yves Garric : http://www.yvesgarric.com/